I'm very happy to announce that the Show "CONFLUENCES" originally produced by the Association LA PREMIERE RUE - CITE RADIEUSE LE CORBUSIER and funded by the French Regional fund for Contemporary arts will be hosted by the FOTOGRAFISCHE GESELLSCHAFT in the TUFA (Trier) as annual Guest exhibition!

Vernissage will take place in the TUFA Galerie on the 8th of September and will run till the  3rd of October 2017!

Als Edouard Olszewski den Auftrag von der Designerin Diana Heimbruch (FH Modedesignn Trier) erhielt, ihre neuesten Entwürfe zu fotografieren und sie ihm die Atmosphäre schilderte, die sie sich für ihre Kollektion vorstellte, erschienen dem Fotografen die Wohneinheiten als Kulisse für die Inszenierung dieser Modelle nahezu selbstverständlich.

Diana schwebte eine ruhige, sanfte Stimmung vor, mit klaren Linien, die sowohl das Weiche und die Natürlichkeit der Materialien aufgreift als auch das Rigorose der absolut modernen Schnitte ihrer Kreationen. Ihre Beschreibungen riefen bei Edouard sofort Erinnerungen an das Bauwerk wach. Der Besuch des Gebäudes und sein imaginäres Bild von einem über dem Wald schwebenden Ozeandampfer hatten ihn in seiner Jugend tief beeindruckt.

Durch das Objektiv seiner Hasselblad 500 c/m führt uns Edouard Olszewski an die ganz besondere Verbindung von Mode und Architektur heran und lässt sie uns entdecken. Die Interaktion dieser beiden Welten beschränkt sich nicht auf das Formale. Schritt für Schritt lassen die Bilder dieser Ausstellung ihre Gemeinsamkeiten erkennen, sie zeigen das, was sie miteinander verbindet: Die ihnen innenwohnende Funktion, eine Identität zum Ausdruck zu bringen - eine ganz persönliche, eine politische, religiöse oder kulturelle.

Lorsque Diana Heimbruch a sollicité Edouard Olszewski pour photographier ses dernières créations et qu'elle a évoqué avec lui l'ambiance qu'elle souhaitait pour cette ligne de vêtements, le choix de l'Unité d'habitation, comme toile de fond à la présentation de cette collection, s'est tout de suite imposé comme une évidence au photographe originaire de la région.

Diana cherchait une atmosphère calme, douce avec des lignes épurées, une ambiance qui rappelle à la fois la douceur et le naturel des matières qu'elle aime travailler mais également la rigueur des coupes résolument moderne de ses réalisations. Cette évocation a tout de suite éveillé les souvenirs d'Edouard. Durant sa jeunesse, la visite du bâtiment et l'image de ce grand paquebot flottant au dessus de la forêt l'avaient effectivement profondément marqué.

C'est  donc muni de son Hasselblad 500 c/m, qu'Edouard Olszewski a choisi de nous faire découvrir et partager les liens privilégiés qu'entretiennent la mode et l'architecture.  L'interaction entre ces univers n'est pas seulement formelle. Au travers de cette exposition nous pourrons découvrir ce qui les rapproche: leur fonction d'exprimer une identité personnelle, politique, religieuse ou culturelle.

L'exposition "Confluences" prendra place du 27 Mai au 23 Septembre à la cité Radieuse - Le Corbusier à Briey (France). (Horaires d'ouverture: Lundi, Mercredi et Jeudi de 9h à 12h30 et de 14H